Guia do usuário do ReSound ONE - Manuais+ (2023)

Guia do usuário do ReSound ONE

Primeira adaptação com ReSound Smart Fit 1.8

Este guia de adaptação fornece uma visão geral de como ajustar aparelhos auditivos recarregáveis ​​sem fio ReSound ONETM com ReSound Smart FitTM 1.8. Uma adaptação binaural sem fio ReSound ONE 961 recarregável é mostrada. Nem todos os recursos descritos neste guia de adaptação são aplicáveis ​​às conexões ReSound ONE 7 e 5.

O software de adaptação ReSound Smart Fit 1.8 suporta todos os seguintes aparelhos auditivos:

• ReSound ONE
• ReSound LiNX QuattroTM
• ReSound ENZO QTM
• ReSound LiNX 3DTM
• ReSound ENZO 3DTM

Antes de conectar ao ReSound Smart Fit
Os aparelhos auditivos ReSound ONE só podem ser conectados por meio de interface sem fio e não podem ser conectados com cabos. Certifique-se de que os aparelhos estejam carregados antes da conexão. Observe que eles não podem ser conectados enquanto estiverem no carregador. Insira o Noahlink Wireless em um slot USB no PC apropriado e aguarde a mensagem de que um novo hardware foi encontrado. Em seguida, abra o ReSound Smart Fit. Inicie o ReSound Smart Fit. Para novos acessórios, o ReSound Smart Fit começa no Smart Launcher.

Lançador Inteligente

Tanto o ReSound Aventa 3.16 quanto o ReSound Smart Fit 1.8 estão contidos em uma instalação de software. O Smart Launcher detectará os aparelhos auditivos ReSound ONE e ReSound Smart Fit, bem como os aparelhos auditivos legados ReSound Aventa e, em seguida, recuperará o software apropriado para o dispositivo conectado.

1. Reinicie o aparelho auditivo recarregável pressionando e segurando o botão por 5 segundos até que a luz do LED pisque. Isso significa que o aparelho auditivo está “desligado”. pressione e segure
   novamente até que a luz fique sólida, o que significa que está “ligada” novamente. Os dispositivos também podem ser reinicializados colocando-os no carregador e removendo-os.
2. Clique em 'Conectar' no canto superior direito da tela do Iniciador.
   

Selecionar instrumentos

Os aparelhos auditivos aparecerão na seção 'Selecionar instrumentos'.

1. Quando os aparelhos auditivos a serem programados forem identificados, selecione-os marcando a caixa à esquerda.
2. Assim que os receptores são detectados, os aparelhos auditivos são atribuídos automaticamente aos ouvidos direito e esquerdo. O lado, tipo, tamanho e nível de potência de cada receptor serão exibidos
   durante toda a montagem. Ao pressionar “Beep”, o sinal de áudio será reproduzido e o LED piscará. Recomenda-se emitir um bipe no aparelho auditivo para confirmação de que o aparelho auditivo selecionado no software é de fato o aparelho que está sendo utilizado na adaptação e do lado correto.
   Nota: os receptores detectáveis ​​não são compatíveis com versões anteriores e só podem ser adaptados com aparelhos auditivos ReSound ONE. A detecção do receptor funciona para todos os receptores SureFit 3, incluindo M&RIE.
3. Continue no canto inferior direito da tela assim que os aparelhos auditivos forem selecionados e atribuídos.
   

fluxo de conexão

Assim que os aparelhos auditivos forem selecionados, o processo de conexão será iniciado.

1. Selecione as propriedades físicas do aparelho auditivo.
   
2. Calibre os aparelhos auditivos para ativar o DFS Ultra III. Se estiver usando receptores M&RIE (MM), a calibração é necessária para salvar o ajuste.
   
3. Se o software de adaptação indicar que o feedback dinâmico está em risco para cada orelha, uma cúpula mais oclusiva ou um molde auricular personalizado deve ser usado. Troque conforme recomendado e recalibre.
   
4. Verifique os aparelhos auditivos conectados. Clique em ‘Continuar’ para prosseguir para a tela de Perfil do Paciente ou pareie os Acessórios clicando em ‘Acessórios’.
   

Tela de perfil do paciente

Localizado no canto superior esquerdo da tela de perfil do paciente, o primeiro ajuste prescrito garante uma personalização imediata de um novo conjunto de aparelhos auditivos. Com base no audiograma de um usuário, a regra de destino selecionada, nível de ganho (%) e nível de experiência; o software ReSound Smart Fit ajustará as configurações para Noise Tracker II, redução e expansão de ruído de impulso para melhor atender o usuário individual.

1. Selecione o nível de experiência do paciente com base no histórico de amplificação.
2. Defina Gain Level(%) para o ajuste inicial.
3. Clique no botão 'Ajustar paciente' no canto inferior direito para ir para a tela de adaptação.
   

Observação a guia do recurso ReSound Assist na navegação de nível inferior sob a navegação superior vermelha. O novo recurso de serviços remotos pode ser encontrado e ativado na guia 'Assist' na tela do paciente. Se o usuário que está sendo adaptado for candidato ao ReSound Assist, o recurso deve ser ativado durante a adaptação para ficar ativo no aparelho auditivo e aparecer no aplicativo ReSound Smart 3DTM.

Emparelhar acessórios sem fio

A tela Acessórios pode ser acessada através do fluxo de conexão na etapa final, na parte inferior da tela de adaptação, ou na aba Acessórios do item de navegação Instrumentos.

1. Clique em 'Adicionar' abaixo do acessório que deseja emparelhar.
   
2. Quando o pop-up de pesquisa aparecer, pressione o botão de emparelhamento no acessório com pequenos objetos pontiagudos, como a ponta de uma caneta ou clipe de papel. Siga o emparelhamento
   instrução exibida.
   
3. Quando o acessório for emparelhado com sucesso, a imagem do acessório aparecerá colorida com um botão remover abaixo.
   

Tela de adaptação

No ganho da tela de ajuste, ajustes podem ser feitos, bem como modificação de recursos avançados, como o Otimizador Ambiental II.

1. Os ajustes de ganho podem ser feitos para uma ou várias frequências selecionando frequências entre 250 Hz e 8.000 Hz na grade de ganho e, em seguida, clicando nas setas para cima e para baixo encontradas entre as grades da orelha direita e esquerda. O ganho pode ser ajustado para níveis de entrada suave, médio e alto, o que altera a média das taxas de compressão observadas acima do MPO.
2. O acesso a recursos avançados e controles de aparelhos auditivos também é encontrado na tela de adaptação. As guias abaixo da barra de navegação vermelha fornecerão acesso a essas ferramentas.
3. Ferramentas e recursos adicionais podem ser encontrados no menu superior direito.
4. Os programas são listados nas guias de programas. Para selecionar um programa diferente, selecione a seta na guia para visualizar as opções do programa. Selecione o '+' para adicionar programas adicionais. As ferramentas do programa podem ser encontradas na guia à direita.
5. Clique no botão 'Salvar' para salvar a adaptação para aparelhos auditivos e banco de dados.
6. Os acessórios sem fio podem ser emparelhados fora e dentro do software. Para emparelhar dentro do software, selecione 'Emparelhar acessórios' para acessar a tela de acessórios. Certifique-se de que o acessório esteja carregado ou conectado e ligado durante o processo de emparelhamento.
7. O nível de potência dos aparelhos auditivos é exibido no painel esquerdo. Os pontos verdes indicam a quantidade de carga que resta nos aparelhos, conforme mostrado também no próprio carregador.
   

Características avançadas

Os recursos avançados são prescritos por programa e podem ser modificados em suas configurações padrão, selecionando na caixa suspensa ou movendo o controle deslizante para o valor desejado.
Os padrões são definidos com base no ambiente do programa selecionado na guia do programa.

Direcionalidade

All Access Directionality*: ajusta automaticamente os padrões direcionais do microfone para colocar os clientes na melhor posição para ouvir o que é importante e ainda monitorar os sons ao seu redor. Ao permitir que os clientes acessem mais sons do que outros aparelhos auditivos, permite que seus cérebros classifiquem o que é importante, não seus aparelhos auditivos. M&RIE* (Microphone & Receiver-In-Ear): combina os dois microfones tradicionais com um terceiro que fica discretamente dentro do canal auditivo como parte integrada do módulo receptor. Ele usa a forma única da orelha para coletar o som da maneira que a natureza pretende. O resultado é uma audição imersiva e individualizada
experiência com maior direção e profundidade. Ultra Focus*: Em situações particulares, o usuário pode querer um impulso extra para ouvir apenas o locutor diretamente à sua frente. O Ultra Focus controlado pelo usuário usa um poderoso padrão direcional para focalizar a pessoa na frente de seus clientes em ambientes muito ruidosos. Ao usar exclusivamente as frequências de fala para direcionamento direcionado e as frequências altas e baixas para monitorar o ambiente, eles podem ouvir a fala e ainda manter pistas espaciais ao seu redor. Sentido Espacial: Uma resposta de microfone omnidirecional que imita a resposta natural do ouvido humano ao som, que preserva pistas espaciais e ajuda na localização de fontes sonoras. Comutação suave: ativa e desativa perfeitamente a direcionalidade adaptativa AutoScope/MultiScope, dependendo do ambiente de audição. A resposta pode ser omnidirecional ou direcional, com base na presença de ruído e na direção da fala na situação de escuta. Escopo automático: A direcionalidade adaptável permite que a largura do feixe aumente ou diminua automaticamente, dependendo do ambiente acústico.

Mixagem Direcional

Todos os modos de microfone direcional têm processamento omnidirecional e direcional através do espectro de frequência. A configuração determina o grau de direcionalidade na saída do(s) aparelho(s) auditivo(s).
A Mixagem direcional aplica processamento omnidirecional abaixo de uma frequência de crossover e processamento direcional acima dessa frequência. A configuração padrão é prescrita dependendo do modelo de aparelho auditivo selecionado e do grau de perda auditiva de baixa frequência. Se o usuário ainda tiver dificuldade em ouvir ruídos, aumentar a mixagem direcional pode ajudar.

DFS UltraIII*

Este é o controle de feedback. É ativado quando os dispositivos foram calibrados para DFS Ultra. A configuração padrão é Leve. Ajuste a configuração para um nível mais forte (Moderado ou Forte) se surgirem preocupações com feedback. A configuração do modo de música é uma configuração suave, normalmente usada para programas de música ou se o usuário receber feedback apenas quando ocorrerem sons tonais (por exemplo, de um instrumento musical).

Rastreador de Ruído II

A redução de ruído do Noise Tracker II usa subtração espectral para reduzir o ruído entre palavras e sílabas em muitos ambientes ruidosos do mundo real. A configuração Per Environment permite configurações personalizadas de redução de ruído em 7 ambientes. Os ambientes incluem Silêncio, Fala Suave, Fala Alta, Fala Moderada em
Barulho, Fala Alta no Ruído, Ruído Moderado e Ruído Alto, e a classificação é realizada em um continuum se a situação de escuta tiver características de mais de um ambiente de escuta. Se um usuário está relatando
questões específicas como ouvir conversas em restaurantes, por exemplo, o montador pode justamente aumentar o
Configuração do Noise Tracker II apenas para ambientes semelhantes a restaurantes, incluindo fala moderada em ruído ou fala alta em ruído. Isso mantém o ambiente para outros ambientes, permitindo uma grande precisão de ajuste e personalização. Como alternativa, as configurações Leve, Moderada e Forte do Noise Tracker II aplicam o mesmo nível de redução de ruído para todos os ambientes de audição, quando houver ruído.

Redução de Ruído de Impulso

Sons de impulso repentinos podem ser bastante desconfortáveis ​​para quem usa aparelhos auditivos. A redução de ruído de impulso detecta o som de impulso alto e o atenua instantaneamente. O recurso pode ser definido em três graus diferentes, com leve como configuração padrão. Aumentar a configuração diminuirá o limite ao qual o recurso reagirá ou, em outras palavras, aumentará a agressividade. Uma configuração mais forte também aumentará a quantidade de atenuação.

guarda-vento

Wind Guard aplica redução de ruído especificamente para situações de vento. A configuração padrão é Desligado. Se um usuário estiver sentindo muito ruído do vento, aumente a configuração para um nível mais forte. Se o usuário perceber que o aparelho auditivo fica silencioso ocasionalmente em ambientes externos, reduza a configuração para um nível mais suave.

DFS automático

Auto DFS é uma configuração de controle de feedback que é ativada automaticamente antes que o aparelho auditivo seja calibrado para DFS Ultra III. Depois que o DFS Ultra III for calibrado, essa configuração ficará oculta e não poderá ser selecionada novamente, a menos que o aparelho auditivo tenha sido restaurado para as configurações de fábrica. O Auto DFS foi projetado para uso quando um usuário não pode retornar à clínica para a adaptação e, em vez disso, o aparelho auditivo é enviado ao usuário pelo instalador. Ele pode ser desligado se o instalador não acreditar que o usuário precisará de qualquer controle de feedback, no caso de configurações de ganho muito baixas. Aplica um nível leve de cancelamento de feedback, mas como não foi calibrado para o ouvido do usuário, pode não ser tão eficaz no controle de feedback quanto uma configuração Mild de DFS Ultra III.

Modelador de som

O Sound Shaper aplica compressão de frequência proporcional ao acessório. As frequências mais altas são reduzidas para uma faixa mais utilizável ou audível para o usuário. Como os critérios de candidatura do usuário para o uso do rebaixamento de frequência são baseados em muitos fatores, a configuração padrão é Desligado. No entanto, se o instalador perceber que o usuário pode se beneficiar da redução de frequência, no caso de dificuldades contínuas com reconhecimento de fala ou sucesso anterior com recursos de redução de frequência, o Sound Shaper pode ser ativado. Não oferecido em conexões M&RIE (MM).

Aumento de baixa frequência

Caso um usuário compatível com um dispositivo UP sinta que o som não está cheio ou alto o suficiente, o reforço de baixa frequência é uma maneira rápida de aumentar o ganho de baixa frequência de 250 a 1000 Hz.

Acessórios para telefone

Os recursos relacionados ao som transmitido de um ReSound Phone Clip+, ou um dispositivo inteligente capaz de transmitir diretamente, estão localizados na parte inferior de cada guia do programa ambiental. O som transmitido herdará as configurações de ganho do programa ambiental que está sendo usado durante o tempo de transmissão. Embora os recursos de acessórios do telefone possam ser ajustados nas guias de programas individuais, é importante observar que as configurações são aplicadas em todos os programas, portanto, as alterações nos recursos de acessórios do telefone feitas em um programa também serão refletidas em outros. Observe que, ao visualizar o registro de dados, o tempo gasto na transmissão do telefone será coletado no programa manual que está sendo usado durante a transmissão.

Otimizador Ambiental II

O Environmental Optimizer II permite ajustes específicos de ganho e Noise Tracker II para sete ambientes diferentes, garantindo que o usuário receba configurações ideais de ganho e redução de ruído à medida que o ambiente acústico muda. A classificação é realizada em um continuum se a situação de escuta tiver características de mais de um ambiente de escuta. Com dispositivos sem fio com adaptação binaural, os aparelhos auditivos irão otimizar e sincronizar as configurações do Otimizador Ambiental para uma adaptação binaural. Se um usuário tiver dificuldade em um ambiente de audição específico, ajuste os controles deslizantes para atribuir ganhos específicos do ambiente e redução de ruído sem exigir uma alteração manual do programa. *Recurso

Concluindo um ajuste de acompanhamento com

ReSound Smart Fit 1.8
Antes de conectar ao ReSound Smart Fit
Os aparelhos auditivos recarregáveis ​​só podem ser conectados por meio de interface sem fio e não podem ser conectados com cabos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estejam carregados antes da conexão. Observe que eles não podem ser conectados enquanto estiverem no carregador. Insira o Noahlink Wireless em um slot USB no PC apropriado e aguarde a mensagem de que um novo hardware foi encontrado. Em seguida, abra o ReSound Smart Fit. Não é possível que o Noahlink Wireless se conecte a aparelhos auditivos que estejam ativamente conectados a um dispositivo inteligente via Bluetooth®. Certifique-se de que os aparelhos auditivos não tenham uma conexão Bluetooth ativa com um dispositivo inteligente. Isso pode ser feito fazendo com que o usuário desligue seu dispositivo inteligente ou desative o Bluetooth durante a visita. Se uma conexão ativa com o Bluetooth for detectada, o ReSound Smart Fit fornecerá um lembrete para desativar a conexão com o dispositivo inteligente. Inicie o ReSound Smart Fit. Para acessórios de acompanhamento, o software que foi usado no ajuste anterior será iniciado.

Atualizando um usuário de aparelhos auditivos legados para ReSound ONE

ReSound Aventa 3.16
Se o usuário tiver um aparelho auditivo existente no ReSound Aventa, o ReSound Aventa 3.16 será aberto quando você iniciar um novo ajuste.

1. Clique no botão 'Ir para o Smart Fit' no painel de navegação esquerdo para fechar o ReSound Aventa e acessar o Smart Fit Launcher.
2. Siga as etapas na seção 'Primeira adaptação' deste guia. Os aparelhos auditivos ReSound ONE não podem ser adaptados no software ReSound Aventa.
   
   

Nota: Para transferir a configuração do ajuste herdado para o ajuste ReSound ONE, selecione 'usar sessão' na tela de incompatibilidade de dados do fluxo de conexão. Para começar um novoadaptação escolha 'redefinir para ajuste inicial'.

Substituir um aparelho auditivo de um par

Conexão durante um acompanhamento
Ao retornar para uma visita de acompanhamento, o software será aberto na última sessão salva. Dependendo das preferências salvas, a sessão será aberta na tela Perfil do paciente ou na tela Ajustes de ganho de adaptação.

1. Reinicie o aparelho auditivo recarregável pressionando e segurando o botão por 5 segundos até que a luz pisque. Isso significa que o aparelho auditivo está “desligado”. Pressione e segure novamente até que a luz fique sólida, o que significa que está “ligada” novamente. Os dispositivos também podem ser reinicializados colocando-os no carregador e removendo-os.
2. Clique em 'Conectar' no painel da barra lateral recolhível.
3. Os aparelhos auditivos aparecerão na seção 'Selecionar instrumentos'. Quando o aparelho auditivo a ser programado for identificado, selecione-o marcando a caixa à esquerda.
4. O aparelho auditivo que já foi programado para este usuário já estará atribuído ao lado direito ou esquerdo. Quando o outro aparelho auditivo for selecionado, ele será automaticamente atribuído ao lado oposto. Recomenda-se emitir um bipe no aparelho auditivo para confirmação de que o aparelho auditivo selecionado no software é de fato o aparelho auditivo que está sendo utilizado na adaptação e do lado correto.
5. Continue no canto inferior direito da tela assim que os aparelhos auditivos forem selecionados e atribuídos.
6. Continue com o fluxo de conexão e siga as etapas na seção "Primeira conexão" deste guia.
   

Nota: Para transferir a configuração da sessão para o aparelho auditivo substituído, selecione 'usar sessão' na tela de incompatibilidade de dados de adaptação do fluxo de conexão. Para iniciar uma nova adaptação, escolha ‘redefinir
ao ajuste inicial'.

A ReSound faz parte do Grupo GN - pioneira em excelente som, desde aparelhos auditivos ReSound líderes mundiais até fones de ouvido de escritório Jabra e fones de ouvido esportivos. O GN Group foi fundado em 1869, emprega mais de 5.000 pessoas e está listado na NASDAQ OMX Copenhagen.
Descubra como você pode ouvir como nenhum outro com o ReSound ONE. resoundpro. com.

Leia mais sobre este manual e baixe o PDF:

Documentos / Recursos

Referências

• Facebook
• Aparelhos auditivos ReSound e acessórios sem fio | ReSound US
• Aparelhos auditivos da ReSound - áudio recarregável e streaming diretamente de dispositivos AndroidTM e iOS
• twitter.com/resoundglobal